Izjava o tveganju

Admiral Markets je globalno priznane blagovne znamke, ki ga Admiral trgih skupine kot, pod katerimi Admiral Markets investicijska podjetja ponujajo svoje storitve v Evropski uniji in območju EGP ekonomično. Vse od naslednjih investicijskih družb urejajo trgov v Direktivi finančnih instrumentov (MiFID) v zvezi z drugimi funkcijami v Evropski uniji v okviru režima MiFID potnega lista. Druge politike, ki je odjemalec strinja na enkrat odloči za prejemanje investicijske storitve, ki jih Admiral Markets UK Ltd in Admiral Markets AS, so na voljo na naši spletni strani:

http://www.admiralmarkets.com.

Namen tega dokumenta je, da vam svetujemo o morebitnimi s tem povezanimi tveganjs s trgovinskimi pogodbami na razliko (CFD-ji), in Foreign Exchange (Forex, FX), kot to zahteva regulative o trgu finančnih instrumentov (MiFID) in FCA. S pregledom in razkritjem tega dokumenta niste obvezani, da se zavežejo k naložbo z nami; vendar pa je vsebina, ki je namenjena tistim, ki bodo trgovali z Admiral Markets UK Ltd. Znano je, in zato je treba opozoriti, da je to Razkritje tveganj ne vsebuje vseh vključenih tveganj v trgovanje s CFD-ji in Forex in je tukaj kot vodilo za pomoč strankam pri ugotavljanju morebitnih tveganj katere prevzemajo z sodelovanjem. Vsaka stranka se mora prepričati, da je to njihova odločitev na podlagi informacij in da so zadovoljni z informacijami, ki so jim na voljo. Če niste prepričani, ali ne razumete tega dokumenta, ki razkriva tveganje, prosim poiščite neodvisno finančno svetovanje.

PROSIMO PREBERITE, DA BI PREDSTAVLJALA KOLI TRGOVINE Z UPRAVNIMI TRGI. TRGOVANJE NI PRIMERNO ZA VSE. TRGOVANJE FOREX IN CFDs VKLJUČUJE VISOKO TVEGANJE IN MORAJO VLOGE VKLJUČITI IZKLJUČNO IZGUBO VAŠIH SKLADOV.

  • Pred trgovanjem CFD-jev in Forex-a se morate zavedati tveganj. Visoka stopnja finančnega vzvoda, povezanega s temi vrstami naložb, pomeni, da je stopnja tveganja v primerjavi z drugimi finančnimi produkti višja. Učinek finančnega vzvoda (ali trgovanja s premoženjem) lahko deluje proti vam, kar povzroči znatno izgubo, pa tudi za vas, kar povzroči znaten dobiček. Trgovanje z maržo vključuje visoko raven tveganja in ni primerna za vse vlagatelje. Visoka stopnja finančnega vzvoda lahko deluje proti vam, kot tudi za vas, in hitrostim, ki lahko dosežejo dobičke in izgube, pomeni, da morajo stranke pozorno spremljati stališča - odgovornost strank je, da spremljajo odprto trgovanje. Pred trgovanjem morate skrbno pretehtati vaše naložbene cilje, raven finančnih izkušenj in apetit za tveganje.
  • Admiral Markets ponuja "Samo za izvedbo", nikoli ne svetujemo glede izvajanja trgovalnih aktivnosti!
  • Pretekla uspešnost tovrstnih naložb ne zagotavlja nikakšnih prihodnjih rezultatov. V mislih morate imete, da vse provizije in obveznosti za davke, boste morali osebno poiskati pri investiranju z nami.
  • Admiral Markets Uk Ltd ne sprejema nikakršne odgovornosti za nobene davke, ki jih boste morda morali plačati na dobiček, v času, ko ste imetnik računa pri nas.
  • Vedno obstaja razmerje med visoko nagrado in visokim tveganjem. Vsaka vrsta tržnih ali trgovinskih špekulacij, ki lahko prinesejo nenavadno visoke donose, je izpostavljena visokemu tveganju. Presežna sredstva bi morala biti ogrožena in vsakdo, ki nima takšnih sredstev, ne sme sodelovati pri trgovanju s CFD ali Forex. Različni instrumenti vključujejo različne ravni izpostavljenosti tveganju in pri odločanju o tem, ali naj se trgujejo s takimi instrumenti, se morate zavedati naslednjih točk:

1. CFDs na splošno

CFD-ji (pogodbe na razlike), so kompleksni finančni produkti, ki se praviloma zaprejo, ko se stranka odloči da bo zaprla obstoječo odprto pozicijo, in zato na splošno nimajo datuma zapadlosti.

CFD-ji se lahko primerja s terminskimi pogodbami, ki se lahko sklenejo v odnosu do nekaterih indeksov, plemenitih kovin, nafte, blaga ali finančnih instrumentov. Vendar pa je za razliko od drugih terminskih pogodb, te pogodbe mogoče poravnati le v denarju. Vlaganje v CFD nosi podobno tveganje vlaganje v prihodnost in zato bi morali biti seznanjeni z njimi. Transakcije s CFD-ji imajo lahko tudi pogojne obveznosti in zato se morate zavedati posledic tega, kot to je določeno v odstavkih 3, 5, 17 in 18 spodaj. Vse posli CFD so pogodbe za razliko, kar pomeni, da stranke nimajo nobene pravice do osnovnega instrumenta ali pravic, ki so priloženi, razen če ni posebej navedeno v CFD. To ne vključuje pravice do referenčnih delnic ali glasovalnih pravic.

2. Vlaganje v Forex, indekse, plemenite kovine, nafto in surovine

Vlaganje v Forex, indekse, plemenite kovine, nafto in blago ima podobna tveganja kot vlaganje v futurse in zato bi morali biti seznanjeni z njim. Kritji transakcij na Forexu, indeksih, plemenitih kovinah, nafti in blagu ima lahko tudi pogojne obveznosti in zato bi se morali zavedati posledic tega, kot to je določeno v odstavkih 3 in 4 spodaj.

Poleg standardnih razkritij industrije in iz tega dokumenta razkritja tveganja, se morate zavedati, da so kritja na poslih Forex, indekse plemenite kovine, nafto in surovine trgovanje nekateri izmed oblik največjega tveganja, ki so na voljo na finančnih trgih in so primerni le za izkušene posameznike in institucije. Glede na možnost izgube celotno naložbo, špekulacije v plemenite kovine, indeksie, nafto, surovine ali devizni trge, naj se izvajajo le s skladom vašega tveganega kapitala, da če vse izgubite, ne bo to bistveno vplivala na finančno blaginjo vaših osebnih financ ali institucije.

3. Tuji trgi

Tuji trgi pomenijo drugačno tveganje od strankinega domačega trga. V nekaterih primerih bodo tveganja večja. Na potencial dobiček ali izgubo iz transakcij na tujih trgih ali v tujih valuti, bo vplivalo tudi nihanje deviznih tečajev. Takšna tveganja vključujejo zaradi politične ali ekonomske politike v tujih medijih, ki lahko bistveno in trajno spremenile pogoje, tržnost ali ceno tuje valute.

4. Strategija naročila z zmanjšanjim tveganjem

Dajanje nekaterih naročil (na primer "stop loss" ali "stop limit" naročila), ki so namenjeni za omejitev izgub določenih zneskov, morda ne bo vedno delovalo, ker se lahko razmere na trgu ali tehnološke omejitve, doprinesjo, da izvedba ni mogoča. Zato bi morale stranke trgovati oz izvajati naročila oziroma strategijo s katero sprejemajo tudi takšne situacije.

5. Transakcije pogojne obveznosti

CFD-ji in Forex so posli z kritjem saj zahtevajo, da plačate samo določen znsek, namesto da bi plačali celoten znesek po pogodbi. Morda lahko zaradi vzdrževati pozicije izgubite popolnoma celoten znesek, ki je deponiran pri Admiral Markets UK Ltd za vpostavitev ali ohranitev položaja. Admiral Markets UK Ltd preračunava svoje odprte pozicije nenehno - vsak delovni dan, in vsak dobiček ali izguba se neposredno odraža na vašem računu in izguba lahko povzroči, da ste pozvani k doplačilu ustreznega dodatnega kritja v izjemno kratkem roku, da ohranite svoje odprte pozicije.

Admiral Markets Uk Ltd lahko spremeni tudi zahteve stopnje začetnega kritja in / ali zahteva trgovanja v vsakem trenutku, kar lahko povzroči tudi spremembo v marže, ki jo morate sami voditi. Če ne boste ohraniti zadostno rezerve na računu ob vsakem trenutku in / ali zagotovili, da ta dodatna sredstva v določenem času, se lahko vaše odprte pozicije zaprejo z izgubo in za to bo odgovornsot izključno na vaši strani.

6. Vzvod

Medtem ko se instrumenti na derivate mogoči za uporabo za upravljanje tveganja, so nekatere naložbe neprimerne za mnoge investitorje. CFD-ji in Forex trgovanje nosita visoko stopnjo tveganja. Vzvoda in vzvod, ki je dostopna s CFD-ji in Forex trgovanje pomeni, da morate le postaviti majhno nakazilo za začetek trgovanja z Admiral Markets UK Ltd, čeprav je še tako majhen polog, lahko povzroči velike izgube in tudi velike dobičke. Trgovanja z vzvodom so predmet večjih sprememb v vrednosti, ki je posledica relativno majhne spremembe v vrednosti ali nivoju osnovnega ali povezanega dejavnika na trgu.

7. Over- the Counter (OTC) transakcije

Pri trgovanju s CFD-ji si špekulirati o pričakovanih spremembah cen določena osnovna. To trgovanje ne pride na organiziran trg. Vstopili boste neposredno s pogodbo s Admiral Markets UK Ltd v zvezi s finančnimi instrumenti ali drugimo podlagami željenega trgovanja s CFD. Vse odprte pozicije pri Admiral Markets UK Ltd morajo biti zaprte z Admiral Markets UK Ltd in se ne morejo zapreti z nobeno drugo stranko-brokerjem. Trgovanje na finančne transakcije OTC vas lahko izpostavi večjim tveganjem, kot trgovanje na organiziranem trgu, ker ne obstaja trg, na katerem zapreti vse svoje odprte pozicije in cene in drugi pogoji so določeni pri nas kot velja v vseh pravnih / regulativnih zahtevkih. OTC lahko poveča likvidnostno tveganje in uvede druge dejavnike pomembna tveganja: tako je nemogoče, na primer, da se oceni vrednost pozicije, ki izhaja iz posla z off-trga ali za določitev izpostavljenosti tveganju. Tudi Bid ceno in prodajno ceno, ni potrebno, da jo citira Admiral Markets UK Ltd, in tudi če jo, Admiral Markets UK Ltd morda težko vzpostavi pravično ceno, še posebej, če ni ustrezne izmenjave ali je trg zaprt ali prekinjen. Izpostavljena ste tudi tveganju neplačila s strani Admiral Markets UK Ltd; Vendar se to lahko zgodi v zelo malo verjetnem primeru, smo namreč član odškodninske sheme za finančne storitve (FSCS.

Izpostavljeni ste tudi tveganju Admiral Markets; vendar v primeru, ko se to zgodi, smo člani shem nadomestil za finančne storitve.

8. Cene

Cene / quotes objavljene na Admiral Markets Uk Ltd platformi (v nadaljevanju "platforma"), morda ne odražajo nujno širšega trga. Admiral Markets Uk Ltd bo izbral končne cene, ki se uporabljajo za določanje zahtev po kritju in redno označevanje tržinih položajev na vašem računu in zapiranjem takšnih položajev. Čeprav Admiral Markets Uk Ltd pričakuje, da bodo te cene razumno povezana s tistim, ki so na voljo v kar je znano kot na medbančnem trgu ali ustrezno zamenjavo ali drugega finančnega trga (v nadaljevanju "referenčni trg"), se cene, ki jih uporablja Admiral Markets lahko razlikujejo od tistih na voljo bankam in drugim udeležencem na referenčnih trgih. Zato, Admiral Markets Uk Ltd lahko imajo znatno diskrecijsko pravico pri določanju zahtev po kritju in zbiranje sredstev maržo. Kot proizvode, ki so delno povezani na vas podlaga bi morala zagotoviti, da se zavedate, udeleženih v osnovni vključujejo nihanja valutnih razmerij, nestanovitnosti in nastanek vrzeli tveganja (nenaden premik cen, ki jih je od številnih dejavnikov, vključno lahko povzročili, vendar ne izključno, gospodarski dogodki, tržnih napovedi in obdobja, v katerih trgovanje v osnovni ne potekajo).

Stop brez garancije nas ne bo zaščitil pred nevarnostmi saj ni takojšen in se samo sproži na nalogu za zaprtje položaja po najbližji ceni, ki je na voljo.

9. Tveganje ob vikendih

Različne situacije, razvoji ali dogodki se lahko pojavijo ob koncu tedna, ko trg na splošno ožji za trgovanje, kar lahko povzroči trgu odprtje po bistveno drugačnih cenah, kot so se zaprle v petek popoldne. Platforme ne boste mogli uporabljati za vzpostavljanje ali spremembo naročila čez vikend in v drugih časih, ko so trgi zaprti. Obstaja velika nevarnost, da naročila stop-izguba levo za zaščito odprte pozicije, ki jih čez vikend in se bodo izvajali na ravni, ki je bistveno slabše kot določena cena. Pri tem stranke sprejmejo to tveganje in bodo odgovorne za kakršno koli posledično primankljaje(izgube.

10. Elektronsko trgovanje

Trgovanje v pogodbah OTC prek platforme se lahko razlikujejo od trgovanja na drugih sistemih elektronskega trgovanja, kot tudi iz trgovanje v konvencionalnih ali prostih trgih. Vi boste sami izpostavljeni tveganjem, povezanim s sistemom elektronskega trgovanja, vključno z odpovedjo strojne in programske opreme ter sistema določitvi časa, glede na platformi, z vašim sistemom in komunikacijsko infrastrukturo (na primer internet), ki povezuje platformo z vami.

11. Trgovanje znotraj dneva

Online znotrajdnevno trgovanje lahko povzroči številne transakcije.

12. Trgovalne suspenzije

Pod določenimi pogoji je lahko težko ali nemogoče likvidirati pozicijo. To se lahko zgodi, na primer, v času hitrega gibanja cen, kjer je cena za ključno naraste ali pade v eni trgovalni seji v tolikšni meri, da je trgovanje z osnovno omejena ali začasno. Kadar se to zgodi, je stranka sprejema kakršne koli povezanega tveganjaa tem, in bo odgovorna za kakršno koli posledične primanjkljaje. Stranka se mora tudi zavedati, da lahko v nekaterih okoliščinah Admiral Markets Uk Ltd zahteva zaprtje pozicije zaradi regulativnih ali deviznih navodilih in kot tako Admiral Markets Uk Ltd ni odgovoren za morebitne izgube, ki so posledica mat.

13. Provizije

Preden začnete trgovati, bi morali pridobiti podatke o vseh provizijah in drugih dajatev, za katero bose odgovoren, kot je navedeno v cenikih, ki so na voljo na spletni strani Admiral Markets. Odjemalci bi se morali sami zavedati morebitnih stroškov ali obveznosti, ki bi sledile iz tega položaja, vključno, vendar ne izključno: zamenjav, korporacijskih akcij, kot sta vprašanji pravic, dividende, Stock Delitve itd.

14. Plačilna nesposobnost

Vsak odjemalec insolventnosti ali privzeto lahko privede do pozicije se likvidira ali dospel brez vašega soglasja. Poleg tega bo prenese popolno lastništvo in naslov del ves denar, ki se bo depozit z Admiral Markets. To predstavlja znesek, ki je potreben za zagotovitev sedanje ali prihodnje, dejanske ali pogojne obveznosti za Admiral Markets, vključno z zahteve po kritju.

Admiral Markets bo določil količino denarja, ki je potrebna za zavarovanje svoje obveznosti, da Admiral Markets po lastni presoji vsak dan (ki temelji na vaš dnevni odprtih pozicij in trgovanje, ob upoštevanju tržnih pogojev), katere znesek je lahko večja od zahteve po kritju. Boste imeli nobenih lastniških zahtevka nad to vsoto denarja, ki ne bodo predmet segregacije ali druge dajatve v skladu z denarjem stranke pravila v sila od časa do časa po veljavni zakonodaji in lahko rešujejo v Admiral Markets na lasten račun. Tak znesek denarja lahko zato vnovčena v primeru plačilne nesposobnosti ali privzeti Admiral Markets.

15. Posredovanje

Admiral Markets Uk Ltd ne prevzema nobene odgovornosti za morebitne izgube, ki nastanejo kot posledica zamude ali nesprejete komunikacije od nas po kakršni koli obliki poslane na stranko. Stranka nadalje priznava, da vse izgube, ki nastanejo kot posledica nedovoljenega dostopa tretje stranke do stranke trgovalni platformi ni odgovoren, če Admiral Markets Uk Ltd, razen v primeru hude malomarnosti v imenu podjetja ali njegovega osebja. Naročnik je odgovoren za vodenje vseh prijavni podatki varno in Admiral Markets močno priporoča, da se podatki uporabnikov niso zapisani ali shranjeni.

Tudi, vsaka stranka je obveščena o in sprejema, da je glavni način komuniciranja v elektronski obliki, na primer prek e-pošte in informacije objavljenih na naših spletnih straneh.

16. Svetovanje

Admiral Markets Uk Ltd ne zagotavlja investicijskega svetovanja in je edino kraj za izvajanja. Medtem, ko lahjko po našem dovoljenju splošno ocenami trge, takšne ocene niso posamezna investicijska svetovanja in ne upoštevajo vaših individualne okoliščin. Vse odločitve o trgovanju so izvedena s strani stranke same.

Vse splošne informacije nudene v naših analizah, webinarjih ("spletni seminar") in seminarjih in videoposnetkih, na naših spletnih straneh ali preko zunanjih virov, kot so YouTube, kanali, so za splošno informacijo in so osebna napoved moderatorja ali avtorja. To naj ne bi bilo, in se ne bi smelo šteti za prodajni nasvet, za nakup ali imetje instrumenta v katerihkoli okoliščinah.

Analitiki in avtorji lahko trgujejo ali nalagajo v trgovalne produkte, kot so delnice, Forex, CFDs, blago, terminske pogodbe in drugi instrumenti.

Pod MiFID smo primorani, da se oceni ustreznost te vrste izdelka, za generično osebo, ki opravlja podobne informacije kot vi. To ne pomeni, da vam omogoči, da odprete račun samo zaradi zagotavljanja individualnega investicijskega svetovanja, da je ta izdelek v resnici primerna za vas v vaših osebnih okoliščinah - raje vam pokažemo, da bi bilo primerno za nekoga, ki spada v drugo splošno kategorijo bogastva in izkušnj. Če želimo to narediti, vam bomo postavili vprašanja o: vaših trgovalnih izkušnjah in vaših finančnih sredstvih in zaslužkih. Mi ne spremljajo v vašem imenu, da so informacije, ki ste nam jih navedli na vlogi resnične ali da je vaše finančno stanje dejansko tako. Stranke sprejmejo izključno odgovornost za zagotovitev resničnosti katere koli pomembne informacije, ki bi lahko vplivala na ustreznost proizvoda.

17. PodjetniškA dejaNJE: Delež CFD

Prosimo, upoštevajte, da se lahko obravnave med prejemanjem v korporativne akcije manj ugodna, da če ste lastnik osnovnega instrumenta, saj lahko spremembe naredimo reakcijsko in v veljavi pred in z delovanjem podjetija. Zato bi čas, kije potreben za sprejetje bistveno manjši; razpoložljive možnosti so lahko bolj restriktivne/ manj ugodna in je lahko takšna, da ne obstaja možnost za vas, da zaprete položaj. Glede na to, da so lahko poslovni dogodki pogosto objavljeni v zelo kratkem času morda nimate možnosti ali izbire za zaprtje pozicije, da bi se izognili takim posledicam, in takšnim ukrepom lahko zahtevamo, da zagotovi več sredstev za kritje mejo v zelo kratkem času.

18. Kratka pozicija na CFD delnice

Izvedba kratke pozicije na CFD-je na delnice imajo dodatna tveganja, ki ne veljajo za dolge pozicije. To vključuje, vendar ne izključno, da boste dolžni sprejeti nasprotno pozicijo npr. vprašanje pravice, zaradi česar boste še naprej v kratki poziciji, kar bi lahko bila neugodna cena ali plačuje vsoto odkupne pravice, ki se lahko po Admiral Markets UK Ltd brez vašega vnosa, pod pogoji, ki jih Admiral Markets UK Ltd oziroma vhodu odločili, da bi bilo potrebno v krajšem času, kot bi bilo na osnovno delnico; lahko pride silam odkupom zaradi korporacijskih akcij, pogoji najemanja posojil stock ali regulativnih zahtev / sprememb, in lahko pride do spremenljivih stroškov izposojanja, medtem ko je pozicija odprta.

19. Spremljanje pozicij

Strankina odgovornosti je za nadzor vseh pozicij, ki so odprte in morajo biti vedno v pozicijo, ki jim to mogoča. Medtem ko bomo poskušali zapreti pozicijo medkem, ko je bila vaša margina porabljena, vam žal to ne moremo zagotoviti, da bo to vedno mogoče, zato boste še vedno odgovorni za kakršno koli posledične izpade ali izgube.

Ta dokument je treba brati v povezavi z: Politiko najboljše izvedbe, Pogoji in pravili poslovanja in vse druge dokumente, ki so na voljo na naši spletni strani.

20. dividende prilagoditve na pozicij CFD

20.1 dividende prilagoditve na denar indeks CFDs

Ko katera koli osnovna zaloga, ki je del denarnega indeksa CFD, se uporablja za izplačilo dividende, bo denarni indeks CFD prilagojen, da bo odražal to dividendo. Uteženi delež dividende, ki se uporablja v CFD denarnem indeksu, se knjiži na račun stranke za dolge pozicije in bremenijo kratke.

20.2 Dividende prilagoditve na denar indeks CFDs

Ko katera koli osnovna zaloga, ki je del denarnega indeksa CFD, se uporablja za izplačilo dividende, bo denarni indeks CFD prilagojen, da bo odražal to dividendo. Uteženi delež dividende, ki se uporablja v CFD denarnem indeksu, se knjiži na račun stranke za dolge pozicije in bremenijo kratke.

20.3 Odbitki zaradi davkov na dividendo oz prilagoditve

Dividendna plačila bodo knjižena v dobro računa stranke z veljavnimi standardnimi davčnimi odbitnimi odbitki. Admiral Markets trenutno ne podpira ali ponuja preferencialnih stopenj davka od odtegljajev, ki so lahko na voljo zaradi bivanja ali pravnega statusa.

21. Hedged Positions

Hedge pozicija - obveščamo vas, da z zavarujem pozicije t. i. hedge (hkratne dolge in kratke pozicije na določenem finančnem instrumentu), morda ne bo v celoti stabiliziralo vašega nivoja marže torej Stop Out na vašem računu, lahko pojavijo tudi, ko so ti pred tveganjem varovane pozicije v mestu. To se lahko zgodi zaradi naslednjih okoliščin:

  1. Dobički / Izgube pri kratkih pozicij so izračunani z Ask ceno, medtem ko dobički / izgube iz dolgih pozicij so izračunani s ceno ponudbe. V nenormalnih pogojih trgovanja, razmik lahko razširijo vodi do izgube na svoj račun pa višja kot je stopnja potekala, zato se vaše pozicije likvidirati.
  2. Dobički / Izgube na položajih so izračunane v osnovni valuti s katerimi se trguje instrument in so nato preračunane na valuto računa z uporabo menjalnih tečajev platforme. Če so varovane pozicije odprli v različnih časovnih / cene nato Dobički / Izgube lahko na računu veljajo račun cenovnih nihanj valutnih izhajajo iz izgube večje od marže potekala, zato se vaše pozicije likvidirati.

22. Prevodom Disclaimerja

Na spletni strani Admiral Markets Uk Ltd uporabljamo različna prevajalska orodja za prevajanje strani na spletni strani, za uporabo v drugih državah. Prevahalska orodje vam bo omogočilo, da boste razumela splošni namen izvirne vsebine, vendar ne bo vedno proizvedlo pravilen prevod. Uradna verzija je angleška različica spletne strani Admiral Markets Uk Ltd. Vsa neskladja ali razlike, ustvarjene v prevodu niso zavezujoča in nimajo pravnega učinka za skladnost ali pregona namene. Če se pojavi vprašanje o točnosti informacij, ki jih je prevod spletne strani predstavljeno, se obrnite na uradno angleško različico spletne strani. Admiral Markets Uk Ltd ne prevzema nikakršne odgovornosti za točnost. Zaradi jezikovnih zapletenosti in možnost številnih različnih prevodov in interpretacij posameznih besed in besednih zvez, obstajajo naravne omejitve v prevodih. Admiral Markets Uk Ltd zato priporoča, da preuči in preveri prevod, ki izhaja iz uporabe te storitve, in ne prevzema nobene odgovornosti za njihovo točnost.